<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<!-- generator="SoleCMS 3.0.3" -->
<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
    <channel>
        <atom:link rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com"/>
        <atom:link href="http://www.aslnetwork.com/news/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
        <title>American Sign Language Interpreter Network News</title>
        <description>American Sign Language Interpreter Network News</description>
        <link>http://www.aslnetwork.com/news</link>
        <lastBuildDate>Tue, 31 Jan 12 15:09:33 -0800</lastBuildDate>
        <generator>SoleCMS 3.0.3</generator>
            <item>
                <title>Helpful Resource for IRS Information on Taxes</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/helpful-resource-for-irs-information-on-taxes?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/helpful-resource-for-irs-information-on-taxes</guid>
                <description><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.youtube.com/IRSvideosASL" title="This external link will open in a new window">http://www.youtube.com/IRSvideosASL</a></p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 15:09:33 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>WAGUAA Chapter Proudly Hosts 5th Annual Super Bowl Party</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/waguaa-chapter-proudly-hosts-5th-annual-super-bowl-party?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/waguaa-chapter-proudly-hosts-5th-annual-super-bowl-party</guid>
                <description><![CDATA[<p>Here's the <a href="http://www.aslnetwork.com/files/fetch/news/1.31.12Superbowl2012.pdf">FLYER</a></p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 15:07:39 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>Time to Renew WSRID membership!</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/time-to-renew-wsrid-membership?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/time-to-renew-wsrid-membership</guid>
                <description><![CDATA[<p>If you have not renewed your WSRID membership, this will be your final e-blast</p>
<p>Renew today!</p>
<p>You can either mail in a check, or pay online at <a href="http://www.wsrid.com/membership.shtml">http://www.wsrid.com/membership.shtml</a>.&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Regardless of payment method, please make sure to send in a completed membership form so that your name is processed and added to the membership database.&nbsp; The PayPal information completed online is for payment purposes only and used to reconcile with your membership form once it arrives!&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>You can send an electronic copy of the completed membership form to <span rel="sgSafeSend" one="wsridmembership" two="gmail" three="com"></span> or send a hard copy to the WSRID mailing address at PO Box 20334?Seattle, WA 98102.&nbsp; If you have questions regarding membership, send them to the above email address.&nbsp;</p>
<p>-------------------------------------------------------------</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Furthermore, read "<a href="http://www.aslnetwork.com/files/fetch/news/1.31.12ASL-Oncology-Training.pdf">ASL Oncology Training Program for Interpreters</a>" to get some information on the study of oncology for the Deaf community. This program is training interpreters via distance-learning modes to help the cause. Read further by clicking on the link above.</p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 15:03:19 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>Shawn Broderick's Medical Workshop Clarification</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/shawn-brodericks-medical-workshop-clarification?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/shawn-brodericks-medical-workshop-clarification</guid>
                <description><![CDATA[<p>This message from Marie Rendon: <br /><br />"PLEASE FORWARD THIS INFORMATION TO OTHERS WHO ARE INTERESTED IN ATTENDING THE MEDICAL INTERPRETING WORKSHOP.<br /><br />There seems to be some confusion about who can attend the medical interpreter workshop being presented in Spokane by Shawn Broderick on Saturday Feb 11th. <br /><br />For clarification on who can attend the workshop: the workshop is designed for certified interpreters and interpreters with many years of interpreting experience in the medical field. Anyone that does not have RID certification CAN attend the workshop such as; interpreters with minimal medical experience, and ITP students, but they will NOT be able to participate in the general discussion. I think it is important that they come to observe working medical interpreters talk about what is and isn't working as it pertains to medical interpreting. <br /><br />If I am able to implement group discussion, ITP students and interpreters with minimal experience in medical interpreting will be encouraged to discuss topics within their own groups. <br /><br />The rate is the same for all participants, regardless of certification. <br /><br />If you have any questions, please direct them to me. <br /><br />-- <br />Shawn P. Broderick<br /><br /><br />Marie Egbert Rendon, Ph.D., CSC<br />Spokane Falls community College<br />Interpreter Training Program MS 3190<br />Spokane WA 99224-5288<br />(509) 533-3618<br /><span rel="sgSafeSend" one="Marie.rendon" two="spokanefalls" three="edu"></span></p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 14:41:27 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>WSRID Seeks Conference Committee Participants</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/wsrid-seeks-conference-committee-participants?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/wsrid-seeks-conference-committee-participants</guid>
                <description><![CDATA[<p>As the WSRID Board looks to 2012 we realize we are in great need of a WSRID Conference Committee. This email is an effort to gather names of members that are interested in chairing and being members of the 2012 Conference committee. We hope to help you get started as soon as possible to make the process as seamless as possible.</p>
<p>WAIT! There's more! I know that some of you read the introduction and almost closed this email. We would like to offer to you some thoughts and incentives. Leading a conference can appear to be a daunting task; however I have chaired two conferences and will be honored share what was so freely given to me through mentorship by in-turn mentoring you through the process of chairing a conference. We will also help recruit a team for you to work and share ideas and responsibilities with. Additionally, Melissa Klindtworth has been the registration guru for the East Side Professional Development Committee and two conferences and has volunteered to mentor the registration chair. The board will be offering support in different ways this year including a budget, guide book, and direction with topics like the conference theme.&nbsp;</p>
<p>As you will find in any volunteer organization there are usually a handful of members that volunteer many hours. Often they become absolutely burned out or frustrated and leave; it is the members of the organization that lose out most. There are also generally a handful of folks that would love to volunteer but are intimidated or afraid. We would like to see a shift in this paradigm and for our organization to be strong and full of many leaders lending their strengths, showing their support, and volunteering their time. We believe this happens one person at a time. If our organization is to thrive we must be constantly growing leaders in our profession.</p>
<p>If you are interested or would like more information please contact me at <a _anchor="#" href="javascript:void(0);">509-999-5326</a> or <a _to="<span rel="sgSafeSendPlain" one="donnainterpreter" two="hotmail" three="com"></span>" href="javascript:void(0);"><span rel="sgSafeSendPlain" one="donnainterpreter" two="hotmail" three="com"></span></a></p>
<p>Donna Walker, WSRID VP</p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 14:37:46 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>911 Information</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/911-information?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/911-information</guid>
                <description><![CDATA[<p>Do NOT call 9-1-1 for information or assistance. Call 9-1-1 only if there is danger or life threatening.</p>
<p>Links by Zip website has a list of non-emergency phone numbers. You can get information of nearest agencies based on your zip code.</p>
<p><a target="_blank" href="http://www.kingcounty.gov/safety/E911/LinksByZip.aspx" title="This external link will open in a new window">http://www.kingcounty.gov/safety/E911/LinksByZip.aspx</a></p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 14:29:13 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>Duvall Emergency Preparedness Class</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/duvall-emergency-preparedness-class?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/duvall-emergency-preparedness-class</guid>
                <description><![CDATA[<p><b>Emergency Preparedness Class &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</b></p>
<p><b><i>For Members of our Community who are Deaf and Hard of Hearing</i></b></p>
<p><b>New Date!&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; January 31st, 7 pm to 9 pm</b></p>
<p><b>Duvall Fire Station</b></p>
<p>Duvall Fire will present an evening class on emergency preparedness for members of our community who are deaf or hard of hearing.&nbsp; The class will be held at 7 pm on <b>Thursday January 31st<sup> </sup></b>at the Duvall Fire headquarters station, located at <st1:address><st1:street>15600 First Ave NE</st1:street>, <st1:city>Duvall</st1:city>, <st1:state>WA</st1:state></st1:address>.&nbsp;&nbsp;</p>
<p>The program will be presented with real time captions and FM radio assistive listening equipment. &nbsp;Interested persons who rely on sign language translation are asked to contact either Battalion Chief Greg Bawden or Terre Jones at Duvall Fire <b>on or before January 26th</b>.</p>
<p>The program will include a discussion of how the local 911 system works, how to help police and fire responders locate your home in an emergency, how to prepare for adverse weather events and natural disasters, how smoke detectors and carbon monoxide detectors can save your life, as well as other related topics.</p>
<p>While it is not necessary to RSVP, interested participants are encouraged to do so, so that the department can properly prepare for all participants.&nbsp;</p>
<p>Please contact Battalion Chief Greg Bawden or Terre Jones at 425-788-1625 or <span rel="sgSafeSend" one="gbawden" two="duvallfire45" three="com"></span> for more information, to request accommodations, or to RSVP.&nbsp;</p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 14:26:56 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>The Voice: Enhancing The Interpreter's Tool</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/the-voice-enhancing-the-interpreters-tool?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/the-voice-enhancing-the-interpreters-tool</guid>
                <description><![CDATA[<p><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;">THE VOICE: enhancing the interpreter&rsquo;s tool </span></span></p>
<p><b><span size="3" style="font-size: small;"><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;">Presenters:</span></span></span></b></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Dave Morrison, MA, SC:L, CI &amp; CT / Dawn McKenna, CI &amp; CT</span></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">As DM SQUARED, they provide interpreter workshops that link our ASL interpreting skills with a variety of artistic expressions. Check out their website: www.dmsquaredllc.com for this and other workshops in your area.</span></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">&nbsp;</span></p>
<p><b><span size="3" style="font-size: small;"><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;">Why worry about your voice?</span></span></span></b></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">Interpreters looking to improve their skills spend much of their time working from the perspective of message enhancement and discourse analysis. In the process, we often overlook that the voice itself is a tool. When the voice is honed, our spoken product can sound full, rich and express nuance of the message. When the voice is neglected, it can lead our spoken output to reflect negatively on our consumers. This 1-day workshop looks at the voice as an actor does: as </span><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">a tool to be understood and manipulated for maximum benefit. Join us as we learn warm-up </span><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">techniques to prevent vocal injury, how to breath for maximum volume and how the elements of speed, intonation and enunciation can enhance our voicing skills.</span></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">&nbsp;</span><span size="3" style="font-size: small;"><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;"><b>When</b>: February 18, 2012</span></span></span></p>
<p><span size="3" style="font-size: small;"><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;"><b>Where</b>: The &lsquo;Annex&rsquo; of Driftwood Theatre, 200 Dayton Street, Edmonds, WA 98020</span></span></span></p>
<p><span size="3" style="font-size: small;"><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;"><b>Time</b>: 9 AM - 4 PM (1 hour lunch)</span></span></span></p>
<p><span size="3" style="font-size: small;"><span color="#000000" style="color: #000000;"><span face="Times New Roman" style="font-family: Times New Roman;"><b>Othe</b>r: Free parking; restaurants within walking distance; appropriate for ITP students; </span></span></span></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">$60.00 FOR .6 CEU&rsquo;S. CEU&rsquo;S PROCESSED</span></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">THROUGH THE LANGUAGE DOOR</span></p>
<p><span color="#000000" face="Times New Roman" size="3" style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: small;">-<a href="http://www.aslnetwork.com/files/fetch/news/1.31.12VOICE.pdf">FLYER</a>-</span></p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 14:02:50 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>Hands-on Cooking Lessons To Support HSDC</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/hands-on-cooking-lessons-to-support-hsdc?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/31/hands-on-cooking-lessons-to-support-hsdc</guid>
                <description><![CDATA[<h3><span size="5" style="font-size: large;">Sharpen Your Inner Chef! Hosted by&nbsp;Speech &amp; Deafness Center </span><br /><a _anchor="#" href="javascript:void(0);"></a></h3>
<h3></h3>
<div>
<div><span size="3" style="font-size: small;">&nbsp;</span><br />
<p>Don't forget...on Thursday, Feb 2 &amp; Friday Feb 3, we are hosting our annual Sharpen Your Inner Chef culinary event - everyone had such a great time last year we are doing it twice this year! Both nights promise to be a fun evening of hands on cooking, spectacular wine and good company - all supporting the kids we serve at Hearing, Speech &amp; Deafness Center. <i>Blue Ribbon Culinary Center </i>has created 2 outstanding menus featuring An Evening in Paris &amp; Asian Fusion - check out the menus &amp; register online <a target="_blank" href="http://cts.vresp.com/c/?HearingSpeechDeafnes/66a9083427/2d6bceed0b/ba0e4cab6d" title="This external link will open in a new window">here</a>.<br /><br />Space is limited and the registration deadline is fast approaching, so call or book online to reserve now! Cost is $145 per person and we guarantee you will have a memorable evening.</p>
<p><span size="3" style="font-size: small;">Buy 2 or more and make it a ladies night out!</span></p>
</div>
<ul>
<li><span size="3" style="font-size: small;">Surprise your significant other with a fun night of cooking!</span></li>
<li><span size="3" style="font-size: small;">Treat yourself to good food, fun, and friends!</span></li>
</ul>
<div><br /><span size="3" style="font-size: small;">Click <a target="_blank" href="http://cts.vresp.com/c/?HearingSpeechDeafnes/3e5c754df5/2d6bceed0b/1cb0d586bf" title="This external link will open in a new window">here</a>&nbsp;for more information &amp; to purchase tickets.</span><br /><br />
<div><span size="3" style="font-size: small;">Happy Holidays from all of us at Hearing, Speech &amp; Deafness Center! We look forward to seeing you on February 2nd or 3rd!!</span></div>
</div>
</div>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Tue, 31 Jan 12 01:50:06 -0800</pubDate>

            </item>
            <item>
                <title>Gallaudet University Workshop at a Local Venue</title>
                <link>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/20/gallaudet-university-workshop-at-a-local-venue?utm_campaign=blog_feed&amp;utm_medium=feed&amp;utm_source=feed_reader</link>
                <guid>http://www.aslnetwork.com/news/2012/01/20/gallaudet-university-workshop-at-a-local-venue</guid>
                <description><![CDATA[<div>
<p><b><i>Gallaudet University is offering</i></b></p>
<p><b><i>Introduction to the Structure of Language:&nbsp; ASL and English</i></b></p>
</div>
<p><b>February 25-26, 2012; Saturday, 8:30 am to 5:30 pm; Sunday 8:30 am to 3:30 pm </b></p>
<p>Birney Elementary School -- 1202 S. 76<sup>th</sup> St&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tacoma, WA 98408</p>
<p>This course can be accessible from several remote sites around the state of Washington. The sites are: Anacortes, Vancouver, Pasco, Spokane and Edmonds</p>
<p>In order for a site to be connected, there must be at least three people pre-registered at for the location, no later than two weeks prior to the class. Please indicate your preferred remote site by signing up for that class section on your registration form.</p>
<p>This course provides a brief overview of the linguistic structures of American Sign Language and English.&nbsp; Various structural units of ASL and English, including phonology (study of the smallest parts of language), morphology (how words or signs are built and added to the language), and syntax (the structure of phrases and clauses) will be compared.&nbsp; Sociolinguistic issues relevant to the American Deaf Community such as language change and language policy and planning will be discussed.</p>
<p>Instructor: Miako Villanueva Ph.D.<b> </b></p>
<p><b>Assistant Professor of Linguistics, Gallaudet University</b></p>
<ul>
<li>Ph.D., Linguistics, Gallaudet University</li>
<li>M.A., Linguistics, Gallaudet University</li>
<li>B.A., Psychology, Colorado College</li>
<li>CI/CT, RID Certification</li>
</ul>
<p>To Register: <a href="http://www.gallaudet.edu/CCS/Off-Campus_Extension_Courses_/Introduction_to_the_Structure_of_Language_English_and_ASL.html">http://www.gallaudet.edu/CCS/Off-Campus_Extension_Courses_/Introduction_to_the_Structure_of_Language_English_and_ASL.html</a></p>
<p><b>REGISTRATION DEADLINE</b>: January 27, 2012</p>
<p><b>&nbsp;</b></p>
<p><b>Tuition</b>:&nbsp; $283.00 +$30.00 processing fee (PST credit); $383.00 + $30.00 processing fee (ug/graduate credit)</p>
<p><b>&nbsp;</b></p>
<p><b>RID CMP:</b> Professional, introductory, 1.5 CEUs&nbsp; (included in tuition fee)</p>
<p><b>WA State Clock Hours:</b> 15 hours (separate fee payable at the door) - PENDING</p>
<table width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<div>
<div>
<p align="center"><i>This Gallaudet University course is the first in a series offered to you in partnership with: Tacoma Public Schools, Washington School for the Deaf (Center for Childhood Deafness and Hearing Loss), WSRID, Washington Sensory Disabilities Services, and the Gallaudet University Regional Center at Ohlone College</i></p>
</div>
</div>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><b>For further information on this course contact</b>:</p>
<p>The Gallaudet University Regional Center at Ohlone College</p>
<p>43600 Mission Boulevard<span style="text-decoration: line-through;">,&nbsp; </span>Fremont, CA 94539-5847<span style="text-decoration: line-through;">&nbsp;</span></p>
<p>Voice (510) 659-6268&nbsp; Video Phone (866) 588-4829</p>
<p>Office Email:&nbsp; <span rel="sgSafeSend" one="gurc.ohlone" two="gallaudet" three="edu"></span></p>
<p>Or</p>
<p>Paul Bert, Tacoma Public Schools&nbsp; <span rel="sgSafeSend" one="pbert" two="tacoma" three="k12.wa.us"></span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>-<a href="http://www.aslnetwork.com/files/fetch/news/1-20-WA-course-Structure-of-ASL-and-English.docx">FLYER</a>-</p>]]></description>
                <dc:creator xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">John Paul Cyr</dc:creator>
                <pubDate>Fri, 20 Jan 12 10:11:39 -0800</pubDate>

            </item>

    </channel>
</rss>

